مربو الشوارع في الصينية

• 街头教育者

• أشجار الشوارع    城市用树; 市区用树; 林荫道用树; ...
• إنارة الشوارع    街灯
• أطفال الشوارع    街头儿童

أمثلة

1. ومع إعراب اللجنة عن تقديرها لبرنامج " مربو الشوارع " " Educadores de calle " ، فإنها أعربت عن القلق، مثل لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في عام 1997، إزاء ضخامة عدد أطفال الشوارع وانتشار عنف المراهقين وعصابات الشوارع " Pandillas " ، ولا سيما في ليما(92).
   委员会在赞赏 " 街头教员 " 方案的同时，仍对街头儿童人数之多以及尤其以利马为甚的青少年暴力和街头团伙普遍现象感到关注。